Una ventana a la tranquila cocina de nuestros antepasados

Muchos de vosotros coincidiréis en que la cocina de nuestros antepasados era muy superior a la nuestra. Es verdad que ahora tenemos mucho más surtido, que tenemos al alcance de la mano productos que nuestros antepasados ni siquiera llegaron a conocer. Pero no es menos cierto que los tomates de ahora no saben como los de antes o que nuestra dedicación a la cocina es infinitamente menor que la de los que nos precedieron.

La Embajada de la Huerta pretende recuperar esa pasión de nuestros ancestros por los productos del campo, por los productos locales y de temporada. Disfrutar con un tipo de vida más relajado, más sano. Y trasladarnos el colorido de los mercados.

La Embajada de la Huerta es un proyecto en el que participo desde hace unos meses y que quiero compartir con todos vosotros. Os animo a que le echéis un vistazo.

-------------------
Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de ApellidosVascos.info.

Los Aibar: linaje de reyes

Las hermanas Rosa y Ana Iziz Elarre rescatan del olvido el linaje de los Aibar, una de las doce baronías del reino de Navarra desde sus comienzos. Repasan su devenir histórico desde el siglo IX, y explican por qué apenas hay navarros con este apellido.

Pese a que el linaje de los Aibar fue una de las doce baronías del reino de Navarra desde sus inicios, y por tanto una de las principales familias del territorio en la Edad Media, curiosamente hoy apenas quedan personas que ostenten este apellido en la Comunidad foral. La explicación a este hecho, y a muchos otros sobre este linaje clave en la historia navarra, las han encontrado buceando en diversos archivos las hermanas Rosa y Ana Iziz Elarre, autoras del libro Los Aibar. Linaje de Reyes que acaba de ver la luz.

Se presentará en sociedad el próximo sábado 29, a las 20.30 horas, en el auditorio Álvaro Aldunate de Aibar, y es el segundo libro de estas hermanas ligadas a esta localidad tras el editado a finales de 2008: Historia y etnografía de Aibar-Oibar. Esta nueva obra, que recoge toda la historia de los Aibar desde el siglo IX, tiene la particularidad, además, de ser "el primer estudio histórico completo sobre uno de los doce linajes de los ricoshombres de Navarra", según destacan las autoras.

"Los Aibar, tal y como quedan reflejados en el libro, representan en su primera etapa a una aristocracia sencilla, guerrera y sin apenas tierras, que seguía a su rey allá dónde hiciera falta", explican.

"Las primeras noticias de personas apellidadas Aibar se remontan al año 865, cuando Eneko Aibar fue elegido uno de los nobles del reino para gobernar el territorio", destacan. "Años después, a principios del siglo XI, Sancha de Aibar, hija del señor de la comarca, tuvo un hijo con el rey Sancho III el Mayor en 1024, llamado Ramiro, y que llegaría a ser el primer rey de Aragón", añaden.

Son algunas pinceladas del inicio histórico de un linaje (su escudo refleja un campo de oro) que, además, llegó a tener hasta tres fortalezas en Aibar. "Primero en la zona más alta del pueblo, en el actual pinar. Costaba de apenas una torre de vigilancia, y fue destruida en el año 882 por Mohamed Ben Lope, durante el reinado de García Íñiguez. Luego habilitó otro castillo, cerca de allí, junto a la iglesia de San Pedro. Éste fue derribado entre 1456 y 1458 durante la guerra entre agramonteses y beaumonteses, como gran parte de la villa. Y finalmente se levantó un tercer palacio en la parte baja del pueblo, junto a la ermita de Santa María", repasan. De este último no queda hoy rastro.

Apellido Aibar
"Los Aibar fueron parte importante del reino navarro hasta la conquista por parte de Castilla en 1512. Entonces, este linaje perdió su lugar prominente en la sociedad y sus posesiones en favor de caballeros fieles al conquistador Juan II de Aragón", indican las hermanas Iziz.

"Así, tuvieron que buscarse la vida para subsistir en matrimonios con burgueses ricos o emigrando a otras partes de España o América", repasan. "Esto, y el hecho de que años atrás recibieran posesiones en el exterior por su apoyo bélico a los reyes de Navarra, explican que apenas haya hoy dos o tres familias con el apellido Aibar en Pamplona y Tudela, frente a las decenas existentes en Aragón, Levante, Andalucía (Córdoba y Granada), Madrid o América (Santo Domingo, Ecuador-Perú o Argentina). Es curioso", apuntan.

Rosa y Ana Iziz llevan "más de 30 años indagando en archivos". "Empezamos buscando nuestros antepasados y la cosa nos enganchó, por lo que recopilamos sobre todo cosas que tuvieran que ver con Aibar, el pueblo del que procedemos, y sobre todo del linaje de este libro, del que poco se sabía", destacan estas historiadoras de Casa Iziz de Aibar, que ya piensan en próximos proyectos.

El Mercado de Antaño, 10 años
El libro sobre el linaje de los Aibar se presentará en el marco de la celebración del X Mercado de Antaño de esta localidad, fiesta organizada por el Ayuntamiento. El sábado 29 de octubre habrá teatro con actores locales a las 19.00 horas, y a continuación una chistorrada y la presentación del libro. El domingo 30, de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas, se instalará el mercado medieval. Además, a las 13.00 horas habrá una visita guiada y, como cierre de la jornada, una degustación de cuta de Navarra.
http://www.blogger.com/img/blank.gif
LOS AIBAR. LINAJE DE REYES
Autoras: Rosa y Ana Iziz Elarre.
Libro: Estudio histórico-genalógico del apellido. Consta de 11 capítulos, 526 páginas y 437 ilustraciones y fotografías. Tapa dura. Tirada: 700 ejemplares.
Precio: 20 euros. Lugares de venta: Ayuntamiento de Aibar y librería Leoz, en la Plaza del Castillo de Pamplona.
Patrocina: Ayuntamiento de Aibar.

FUENTE: Diario de Navarra

-------------------
Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de ApellidosVascos.info.
Se puede acceder a ellos a través de la herramienta Liburuklik. La entrada es libre y se garantiza la conservación y preservación del patrimonio bibliográfico vashttp://www.blogger.com/img/blank.gifco


Liburuklik es una nueva herramienta que permite acceder a los contenidos de la Biblioteca Digital Vasca, que ayer fue presentada por el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco. El proyecto nace de la necesidad de conservar y preservar el patrimonio bibliográfico vasco, evitando su deterioro y al mismo tiempo facilita que cualquier investigador o persona interesada en la lengua y cultura vasca tenga un fácil acceso a los documentos. De esta forma, Liburuklik reunirá todo lo editado antes de 1940. A los fondos se podrá acceder a través de la página www.liburuklik.euskadi.net. El presupuesto para este año alcanza los 690.000 euros, de los que 550.000 proceden del Ejecutivo vasco y el resto de una ayuda extraordinaria del Ministerio de Cultura.

Todo el contenido de la Biblioteca Digital Vasca se difundirá también en Europeana, -una biblioteca digital europea de acceso libre, inaugurada el 20 de noviembre de 2008, que reúne contribuciones ya digitalizadas de reconocidas instituciones culturales de los 27 países miembros de la Unión Europea-. Desde el Departamento de Cultura se entiende que «el elevado número de fondos bibliográficos y documentos únicos y el euskera como lengua transmisora de la cultura vasca logrará así una mayor presencia y visibilidad en el conjunto de esta importante colección bibliográfica europea abierta al mundo».

Antes de fin de año
En la actualidad ya están disponibles cerca de 3.000 títulos y 350.000 imágenes. Además ya hay preparadas 300.000 páginas más para su carga antes de fin de año. Los documentos más antiguos son dos manuscritos de 1458, fecha de edición del manuscrito 'Cuaderno de compto real, compto 27: recibidor de rentas de la ciudad de Tuleda y Merindad de la Ribera, Pero Martiniz de Garanoan', y 1476, 'Confirmacio del privilegio de la Villa de Ondarroa por los Reyes Catolicos Dn. Fernado y Da. Isabel en medina del Campo a 30 de marzo de 1476', propiedad de la biblioteca del Parlamento Vasco. Otra de las piezas de interés es un ejemplar de la 'Doctrina cristina: en romance y basquence hecha por mando de D. Pedro Máso, obispo de Calahorra, y la Calçada... para tierras basco(n)gadas de su obispado, reducida por el doctor Betolaça, al lenguaje mas comun, y mas usado y q(ue) con mas facilidad se entiende en todas ellas', editado en Bilbao por Pedro Cole de Ybarra en 1596.

La colección inicial de la Biblioteca Digital Vasca está constituida por el fondo patrimonial del Parlamento Vasco, -que cuenta con alrededor de 1.246 títulos, y 1.068 impresos compuestos por el fondo antiguo hasta 1830 y una colección de obras religiosas en euskera hasta el siglo XX. El Santuario de Loyola ha cedido hasta el momento 325 obras únicas en euskera. La Diputación Foral de Álava ha aportado el fondo de Micaela Portilla y obras de Manuel Iradier con 1.300 fichas de heráldica entre las que destacan 'Las Torres de Mendoza y Martioda', prensa histórica como los nueve volúmenes de 'La ilustración de Álava' o la tesis en tres tomos de la propia Micaela Portilla.

Las revistas y la prensa histórica vasca también se están digitalizando, de momento las cabeceras y títulos más significativos, tanto en castellano como en euskera. Todos los contenidos se subdividirán en prensa, revistas, http://www.blogger.com/img/blank.giffascículos... y se podrán consultar por año, lugar de edición y título.

Progresivamente se irán incorporando las colecciones de las bibliotecas municipales, cuyos fondos tienen en custodia documentos de gran interés relacionados con sus respectivos municipios. El primer fondo local que se incorporará es el de Eibar, concretamente el de Toribio Echevarría. Además, antes de fin de año se podrán consultar algo más de 350 carteles de temática política.

FUENTE: El Diario Vasco

-------------------
Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de ApellidosVascos.info.
Un libro recrea las primaveras de Andosilla de principios del XX. Se han publicado 600 ejemplares que se pueden adquirir por 5 euros en el ayuntamiento

Andosilla ha presentado Primavera, el sexto y, por ahora, último trabajo del grupo de investigación que bucea en la historia reciente o, como prefieren llamarlo, memoria viva de la localidad ribera. El nuevo ejemplar reúne a lo largo de 176 páginas las costumbres y tradiciones de Andosilla durante las primaveras del primer tercio del siglo XX recogidas gracias a los testimonios de las personas que hoy tienen más de 80 años y que aún recuerdan lo que les contaron sus padres y abuelos. El libro del que se han editado 600 ejemplares se puede adquirir en las oficinas municipales al precio de 5 euros, al igual que el resto de la colección formada por La matanza del cuto, Fiestas de Invierno, Invierno, Apellidos de Andosilla y un libro sobre genealogía local.

Acompañados por abundante material gráfico en blanco y negro cedido por los colaboradores del grupo de investigación, el libro relata aspectos tan diferentes como las peculiaridades en el vestir o en el comer, las celebraciones de San Isidro, el Corpus o las de Santa Cruz, las costumbres de los borregos en Semana Santa o la actividad en las empresas de alimentación.

Casino Pral
El libro fue presentado en el Casino Pral en un acto presidido por Jesús Mª Osés Gorraiz, profesor de la UPNA e integrante del grupo de investigación, y contó con la presencia del alcalde de Andosilla, Manuel Teres, la concejal Nuria Duarte que presentó a los participantes, Mª Jesús Osés Arrona, Charo Andraiz Esparza, que también es concejal- y Ana María Resano Ordóñez, todos ellos participantes del grupo que ha escrito el libro.

Jesús Mª Osés relató varias de las historias que se cuentan en el nuevo volumen de la colección Y apuntó que cada vez es más difícil lograr testimonios para estos libros. "Es complicado encontrar a personas vivas que puedan relatar cómo era la vida de sus mayores". El grupo de investigación de Andosilla se creó en el 2004 y también lo forman José María Alcalde Suescun, Ana Cárcar Irujo, Félix Cía San Martín, José Ramón Gurpegui, Sabino Pagola y Marisa Tejedor.

Fuente: Diario de Navarra

-------------------
Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de ApellidosVascos.info.

Un viaje al pasado de la familia Vicuña

Los relatos escuchados en la infancia y el papel que desempeñó en ellos Santa Vicenta María López Vicuña, fundadora de las religiosas de María Inmaculada, trae a Estella a una familia de orígenes navarros que reconstruye su árbol genealógico.

LOS relatos de la infancia que alimentan a veces los sueños de adultos están detrás del viaje a Estella emprendido por una familia de orígenes chilenos y navarros afincada en París. Julia Vicuña Vargas tiene 80 años y busca en la ciudad el hilo conductor con su familia paterna, un ayer vinculado al entonces número 6 de la calle Comercio -aún en pie junto a la parroquia de San Juan- que en un momento determinado se entrelaza con Santa Vicenta María López Vicuña, la religiosa fundadora de la congregación de María Inmaculada, más conocida como de las hermanas del Servicio Doméstico.

Julia Vicuña pasa unos días en Estella con su hija, Carmen Zúñiga, y uno de sus nietos. Alojada a orillas del río Ega, en el hotel Tximista de la ciudad, busca datos sobre el pasado de su padre que le permitan reconstruir el árbol genealógico y aportar los detalles pendientes a las historias escuchadas de niña en el país sudamericano en el que se afincaron y donde ella -la menor de siete hermanos- se crió.

Hace veinte años visitó la localidad por primera vez y regresa este agosto acompañada por los suyos con la curiosidad de profundizar en la historia familiar. "No andamos buscando riquezas y sabemos que lo que hubo se perdió. Nos interesa conocer más sobre los orígenes y vamos a contactar con un historiador que tal vez, si el tema le interesa, pueda ayudarnos a avanzar ", cuenta Carmen Zúñiga.

La familia ha pasado durante su estancia por la biblioteca pública en busca de documentación y por el convento que las religiosas de María Inmaculada tienen en la plaza de Santiago. A Julia Vicuña le interesa saber porque siente muy cerca la ciudad de la que le hablaban de pequeña. ¿Cuál fue su historia? Su padre, Policarpo Sanz de Vicuña (Estella, 1884), tuvo que abandonar la localidad con sólo cuatro años para iniciar un periplo que le llevó primero a Filipinas y acabó en Chile, desde donde siguió siempre la evolución de su tierra natal.

Al amparo de la religiosa

Las conversaciones con su padre permitieron a Julia Vicuña -la forma abreviada del apellido original- saber qué le había ocurrido para dejar atrás los escenarios de sus primeros años de vida. Las partidas de bautismo conducen de Policarpo Sanz de Vicuña a sus padres -Ezequiel y Saturnina Dancausa- y al abuelo Vicente, el patriarca de esta rama de los Vicuña. "A mis abuelos -cuenta en referencia a Ezequiel y Saturnina- les ajusticiaron en la plaza pública, sabemos que murieron decapitados en 1888, cuando mi padre tenía cuatro años y que él pudo escapar con la ayuda de otros familiares".

En esa cobertura al pequeño Policarpo, recuerda, jugó un papel fundamental Santa Vicenta María López Vicuña -de padre de Cascante y madre estellesa- emparentada con el pequeño y responsable de acogerle y proporcionarle protección en los primeros días que siguieron al suceso que le había separado de sus padres. "Mi abuelo Ezequiel y Vicenta María eran primos hermanos y su intervención hizo que pudieran salir de aquí no sólo mi padre, sino otros familiares también en peligro. Él me contaba como la tía Vicenta le escondió y, aunque luego, ya casado en Chile, rompió su vínculo con la familia navarra, siempre tuvo presente volver a España", relata.

El sueño se aproximó cuando Julia Vicuña se instaló en Europa y, de París, pudo por fin conocer Estella. A ese primer viaje sigue el que concluirá ahora tras el puente festivo. "Me sentía muy apegada a mi padre y siempre tuve esa curiosidad por recuperar una parte de la historia familiar. Pese a todos los años pasados y a que era un niño cuando le ocurrió aquello conocimos los detalles por los familiares que habían quedado en Navarra y siempre mantuvimos, además, nuestra nacionalidad española", relata. La visita al convento de María Inmaculada les llevó ayer a uno de los legados de una religiosa que murió en Madrid a finales de 1890 a punto de cumplir los 43 años tras poner en marcha una obra de apostolado con las trabajadoras empleadas de hogar y volcada en la protección de las jóvenes.

Fuente: Diario de Navarra

-------------------
Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de ApellidosVascos.info.

Emigrantes navarros al Oeste americano

Lleva 25 años estudiando la emigración vasca a América, que es una de sus pasiones. Koldo San Sebastián trabaja en un índice biográfico de los vascos (en su mayoría, pastores) del Oeste americano y ha recogido más de 30.000 entradas. Ahora estudia el Pirineo Oriental de Navarra

Su bisabuelo también fue emigrante y pastor, y está enterrado en Mountain Home (Idaho) donde murió. De ahí el tirón que ahora le centra en Erro, Esteribar, Oroz Betelu, Artze y entorno.

¿Fue importante esa emigración?
En solo cien años, entre 1870 y 1970, emigraron más de mil hombres y mujeres de los valles de Erro, Esteribar, Arce y Oroz-Betelu. Mil personas en cien años son muchas para la población de estos lugares.

Pero será un número aproximado...
¡Qué va! Hemos identificado, con nombre y apellidos, a más de ochocientos.

¿Cuándo comienzan a emigrar?
No son distintos de otros. Comienzan a llegar (algunos desde Argentina y Chile) a partir de 1850, aunque con cierta importancia a partir de 1870. Antes de la segunda guerra carlista.

¿Y todos iban a California?
En su mayoría, sí. Pero hay grupos significativos en Wyoming, Idaho, Washington y, sobre todo, en Nevada, que sería el "segundo estado". Además, no hay que olvidarse de Fresno, en el valle de San Joaquín, donde hay más valderranos que en el mismo Valle de Erro, sobre todo gracias a Matías Erro.

¿El que llegó a banquero?
El mismo. Matías Erro comenzó como pastor, pero luego también se dedicó a la agricultura y al ganado vacuno y llegó a ser vicepresidente del Growers National Bank, presidido por Bidegaray, de Esterenzuby (Baja Navarra), casado con Juanita Esnoz, tambien del Valle de Erro. Entre los principales accionistas del banco había valderranos como los hermanos Arriet, Manuel Villanueva...

Fue un hombre muy relevante...
Matías Erro hizo más que dinero, financió el viaje de muchísimos paisanos, lo que explica la intensa presencia de Erro y de los valles vecinos en Fresno y la California central.

O sea que Matías Erro fue la gran figura...
En su tiempo, sí. Hoy, por ejemplo, los Hermanos Campos (de los que queda Tony) regentan una de las principales empresas agrícolas de California y son líderes mundiales en producción de almendras. Tampoco hay que olvidar a ilustres descendientes. Robert Erburu, mecenas de arte, que fuera presidente y director general de Los Angeles Times (4 millones de ejemplares de tirada), es nieto de Mariano Erburu, de Espinal.

¿Estás trabajando la emigración de esos valles?
Estamos recopilando la máxima información posible para su posible edición. Necesitamos un poco de ayuda de los ayuntamientos para identificar a gente. Por otra parte, nosotros solo somos la industria auxiliar. Además, falta la información sobre emigración contemporánea de la que no hay información en los archivos americanos.

(Entrevista realizada por Lander Santamaría para Diario de Noticias)

-------------------
Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de ApellidosVascos.info.

Nuevos apellidos en apellidosdegipuzkoa

La web www.apellidosdegipuzkoa.com presenta esta semana las siguientes novedades:

apellido Iturrate
apellido Goya
apellido Urmeneta
apellido Maiz
apellido Gabarain
apellido Labaca
apellido Aranaz-Berrotaran
apellido Mendiolaza
apellido Virasoro
apellido Artano
apellido Urquia
apellido Arrascaeta
apellido Mariategui

-------------------
Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de ApellidosVascos.info.

Nuevos apellidos en apellidosdegipuzkoa

La web www.apellidosdegipuzkoa.com presenta esta semana las siguientes novedades:

apellido Gurruchaga
apellido Ibarbia
apellido Belaunzaran
apellido Ibarrolaburu
apellido Ibarlaburu
apellido Eguren
apellido Zatarain
apellido Jonsansoro

-------------------
Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de ApellidosVascos.info.

Nuevos apellidos en apellidosdenavarra.com

La web www.apellidosdenavarra.com presenta las siguientes novedades:

apellido Goyeneche
apellido Otazu
apellido Mariezcurrena
apellido Erreguerena
apellido Aguinaga
apellido Esparza
apellido Amendux
La web www.apellidosdegipuzkoa.com presenta esta semana las siguientes novedades:

apellido Iramain
apellido Aristizabal
apellido Andonegui
apellido Serralde
apellido Zunzunegui
apellido Sagastume
apellido Garmendia

Nueva web con apellidos de Gipuzkoa

Por su interés, copiamos a continuación una noticia aparecida en EuskalKultura.

La web www.apellidosdegipuzkoa.com ha comenzado a publicar semanalmente en internet estudios genealógicos de apellidos de este territorio, realizados por los expertos Fernando Lopez Permisán y Mikel Belasko. La web responderá, en la medida de lo posible, a las peticiones de los visitantes y se estudiarán los apellidos que soliciten los usuarios. El proyecto se complementa con otra web, www.apellidosdenavarra.com, en la que por un euro se puede apadrinar un apellido y publicar su estudio genealógico. Si la respuesta a estas páginas es buena, en un futuro llegarán las de Bizkaia, Araba e Iparralde.

Donostia-San Sebastián. La genealogía, un mundo de gran interés para la Diáspora vasca, en los últimos tiempos ha experimentado un avance espectacular gracias a internet. La red facilita la búsqueda de archivos, el contacto con familiares lejanos, el intercambio de estudios con otros expertos... Fernando López Permisán y Mikel Belasko son dos apasionados de este tema y desde la página web www.apellidosdegipuzkoa.com ponen su conocimiento al servicio de los internautas.

La web fue presentada a finales de febrero, y desde entonces los investigadores están públicando estudios genealógicos de apellidos elegidos al azar. "Si nuestros visitantes nos hacen alguna petición la investigaremos y trataremos de responder a todas, en la medida de lo posible", asegura López Permisán a EuskalKultura.com.

Cada estudio incluye datos como la grafía de Euskaltzaindia, el origen del apellido (donde se mencionan las ramas del mismo en la Diáspora), la etimología, un comentario que incluye biografías de miembros destacados de la rama y documentación. El estudio se completa con una sección de comentarios, en la que los impulsores de la web invitan a participar a los visitantes. "Queremos que cada uno aporte lo que desee: pueden compartir sus datos, dejar una página donde hayan publicado algo sobre ese nombre, ponerse en contacto con otras personas del mismo apellido...", apunta López Permisán.

También Navarra
La web se complementa con una págima hermana, www.apellidosdenavarra.com, que fue lanzada en diciembre de 2010. Las secciones son similares, pero en este caso el funcionamiento es distinto. En esta web se ofrece la posibilidad de apadrinar un apellido: por un precio simbólico de un euro, se publicará el estudio del apellido elegido y el nombre del padrino figurará en la ficha durante cinco años.

"En este caso los apellidos van apareciendo a medida que los apadrinan. Estamos probando las dos formas de funcionar, a ver cuál da mejores resultados", explica López Permisán. La financiación de ambas webs, en cualquier caso, se basa en el número de visitas y en la publicidad de las páginas, más que en esta cantidad simbólica de apadrinamiento.

"Si la respuesta a las webs es buena, en un futuro pondremos en marcha páginas para Bizkaia, Araba e Iparralde", señalan.


-------------------
Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de ApellidosVascos.info.

Libro sobre los Garcia de Murchante

El historiador murchantino Esteban Orta Rubio acaba de publicar el libro La Saga de los García, en el que recoge la historia de esta familia de Murchante desde 1769.

Esta obra, que consta de 101 páginas, es el producto de las investigaciones realizadas por el autor en diversos archivos (parroquial, municipal, de protocolos notariales, General de Navarra), así como a partir de fuentes orales, recortes de prensa y diversos documentos familiares.

El libro arranca con Domingo García quien, procedente de la localidad hoy despoblada de Urzante, pasó a Murchante donde se casó con Juana Jiménez. Tuvieron dos yuntas de bueyes con las que cultivaban unas tierras que eran de su propiedad.

Su hijo, Eugenio García Jiménez, construyó la casa familiar de la calle de La Paz. Casó con Petra Fernández, pero falleció en 1855 a consecuencia de una epidemia de cólera que también se llevó la vida de su hijo Simeón y de otros 32 murchantinos.

En la tercera generación encontramos a Nicasio García Fernández, que fue concejal de Murchante entre 1859 y 1863 y de 1877 a 1879. Era propietario de once viñas, tres caballerías mayores, tres casas, un corral y un pajar.

En la cuarta generación tenemos a Carlos García Simón (1860-1945), casado con Asunción Magaña. Fue concejal entre 1897 y 1902.

En la quinta y última generación tratada en este libro figuran los abuelos y bisabuelos de los miembros actuales de la familia. Acaba con el nacimiento de Laura Simón García, cuñada del autor.

-------------------
Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de ApellidosVascos.info.

Apellidos de Tafalla entre 1570 y 1639

Esta lista contiene 1.067 apellidos (más bien grafías) extraidos de la transcripción hecha por los mormones de los registros parroquiales de Tafalla correspondientes al periodo 1570-1639 (Batch nº C894971).

Los caracteres ñ y ç aparecen como n y c respectivamente. Además, se observan numerosos errores debidos bien a la transcripción, bien al registro en sí.

Abaurre • Abaurrea • Abendano • Abinzano • Acarreta • Acedo • Adios • Adoayn • Ae • Agorreta • Agoyz • Agramont • Agreda • Aguerre • Albarez • Albeyza • Alcalde • Alcieta • Alcoaz • Alcorriz • Alda • Aldaba • Aldabe • Aldaz • Aldunate • Aleiata • Alesaz • Alfin • Algarate • Allo • Alonso • Alquaz • Alquiza • Alvarez • Alzorriz • Amassa • Amatriain • Amatriayn • Amburz • Amendano • Amezqueta • Anaxurieta • Ancheta • Ancin • Andia – Andueca • Andueza • Angulo • Anibal • Anoa • Anorbe • Anorbeo • Antilion • Antillon • Anza • Anzin • Anzui • Apacechea • Apaezechea • Apazechea • Apesechea • Apestegui • Apezeche • Apezechea • Aque • Aragra • Aranburu • Arangua • Arangue • Arano • Aransos • Arasoayn • Arazube • Arazubi • Arazuri • Arbeiza • Arbeyca • Arbeyza • Arbien • Arbizu • Arboni • Arcos • Ardabon • Ardanaz • Ardaraz • Arellano • Arenal • Argarate • Argento • Arguedas • Arguinano • Arguinanos • Aria • Arinzano • Ariserry • Arista • Arizcun • Arizdi • Armendariz • Aro • Arracube • Arrayca • Arrayza • Arrazube • Arrazubi • Arrea • Arroniz • Artanga • Artarian • Artariayn • Artaso • Artassu • Artaxona • Artaza • Artazu • Artes • Artieda • Arzayza • Arzube • Ascarate • Asiain • Asiayn • Assanza • Assiain • Assiayn • Assyayn • Astriayn • Astryayn • Asyayn • Auriz • Auza • Ava • Avendano • Ay • Aybar • Ayerra • Ayessa • Ayzurbe • Azagra • Azanza • Azarola • Azcarate • Azedo • Aziayn • Aznar • Azparren • Azpelcueta • Azpilcueta • Azpilicueta • Azpilqueta • Bablo • Bacayco • Bada • Badalan • Badalana • Badaran • Badina • Balduz • Balencia • Baptista • Baraiz • Barasoain • Barasoayn • Barassoain • Barassoayn • Barasuayn • Barayz • Barcox • Bargoia • Barian • Barrera • Bastan • Bastero • Bastida • Bayano • Baygorri • Baygory • Baytan • Baytrago • Beaga (La) • Bega • Belasco • Belascoayn • Belcunegui • Belsunegui • Beltran • Belz • Belzunegui • Bera • Berastegui • Berico • Berio • Bermejo • Bermezo • Bernete • Berrueta • Berruezo • Bertiz • Beruete • Beyre • Biasal • Bicente • Bidal • Bidar • Bidarte • Bidaurre • Bides • Billaba • Biorulda • Blasco • Bolea • Bon • Borunda • Bose • Boyra • Brabo • Brigant • Burdeos • Burdeus • Burgos • Burico • Burundo • Busquet • Bustamante • Buytraga • Buytrago • Buzunariz • Cabalegui • Caballa • Caballer • Caballeros • Caballes • Caballo • Cabalo • Cabal • Cabalza • Cabello • Cala • Calataiud • Calatayud • Calatayut • Calchetas • Caldietas • Calvo • Calzada • Cama • Camargo • Camborayn • Camburz • Camio • Campos • Canp • Caparrosa • Caparroso – Caparrosso • Cardenau • Cardeno • Carra (La) • Carranza • Carrera • Carrion • Carte (El) • Casanoba • Cassafonda • Cassanueba • Cassia • Castanza • Castejon • Castellana • Castellano • Castillo • Caurriz • Cay • Cazpe • Cazpi • Ceborain • Cegama • Celaya • Cemborain • Cemborayn • Centeno • Ceordia • Charles • Chazpe • Churehaga • Cia • Ciaurriz • Cibadia • Cicur • Ciliguieta • Ciordia • Cirez • Ciriza • Cirocin • Cizur • Clemente • Cobarrubias • Colchaga • Colmenares • Conchillos • Conejillos • Contreras • Correa • Cortes • Cortis • Cortiz • Corz • Costa • Coxeces • Cruz • Cruzat • Cubiri • Cubici • Cuchillos • Cucumberri • Cuillar • Culueta • Cumchillos • Cunchillos • Curchaga • Curico • Daques • Darasoayn • Dax • Delfin • Derta • Desturia • Diarreta • Diaz • Dicastillo • Dies • Diez • Echague • Echalar • Echano • Echarri • Echarrin • Echarry • Echavarri • Echo • Egoscue • Egues • Eleta • Elizondo • Enchillos • Encina • Encita • Eneriz • Ensa • Enzin • Equisuayn • Eransus • Erasso • Erbiti • Erguada • Eristain • Erize • Ernandez • Erturgina • Erzi • Esain • Escudero • Esendero • Eslaba • Espanol • Espanola • Esparza • Espeleta • Esperregui • Esphronzeda • Espinal • Espino • Esporegui • Espronceda • Espronzeda • Esquerra • Esquiros • Esteban • Estella • Estellas • Eusa • Ezlaba • Ezpeleta • Ezpelleta • Ezporegui • Ezquerro • Ezquieta • Eztenoz • Felizes • Fenol • Feriz • Fernandez • Ferrandiz • Ferres • Ferrez • Ferriz • Flamarique • Florencia • Frances • Franzes • Fremon • Fuente • Fuertes • Funes • Galdiano • Galipienzo • Gallega • Gallipienzu • Ganariz • Ganuza • Garano • Garate • Garayo • Garayoa • Garces • Garcia • Garderas • Garin • Garinoain • Garisoain • Garissoayn • Garraza • Garrido • Garro • Garzarayn • Garzes • Garzia • Gaspar • Gayme • Gazco • Gil • Goaldaraz • Goardia • Godoy • Gofre • Gomez • Gongora • Goni • Gonzales • Gonzalez • Gonzalo • Gorreta • Gorria • Grimo • Gualdaraz • Guardia • Guembe • Guenara • Guerra • Guerrero • Guian • Guicen • Guillenas • Guinda • Guindalazar • Guizen • Gurchaga • Guttierrez • Hae • Halda • Hallo • Haria • Haro • Havar • Hazedo • Hazparren • Hebes • Henerez • Henzin • Herboti • Herrera • Holacagoitia • Holleta • Holoriz • Horti • Hortiz • Hostabat • Hualde • Huart • Huarte • Hucar • Hugalde • Hugarte • Husta • Jarpe • Jaspe • Jaurreta • Jaurrieta • Jofra • Jofre • Juarez • Juduzayn • Jurdan • Labadia • Labal • Labao • Labarta • Labeaga • Laberga • Labiano • Labit • Labite • Labrit • Lacar • Lacarra • Lacasia • Lacassia • Ladan • Laguardia • Lamata • Lambert • Lamberte • Lamberto • Lana • Landibar • Landivar • Laporta • Laraga • Larequi • Larin • Larrague • Larrain • Larrarte • Larraya • Larrondo • Lasaga • Lascarro • Lassa • Lasterra • Latras • Lavari • Laveaga • Laya • Lazarra • Lazcano • Lazuzain • Lecaon • Lecayo • Lecumberri • Lecumberry • Lecumverri • Legassa • Leon • Lerga • Lerim • Lesaca • Lezaun • Libral • Libran • Liedena • Linan • Lisso • Lizama • Lizarazu • Lizasoayn • Llaver • Llorente • Locano • Lodosa • Lopes • Lopez • Lopezcerayn • Lorca • Lorente • Lovera • Lozano • Lucuzain • Lumbier • Lusar • Lussar • Luzan • Lynan • Macaya • Macayo • Machaz • Macoza • Macuzayn • Macuzuayn • Madina • Madrid • Maneru • Maniayn • Maquiriayn • Marco • Martin • Martinez • Marza • Marzan • Masparrota • Masparrote • Mata • Mauleon • Maya • Mazparrote • Mearin • Medaque • Medina • Medoyz • Medrano • Melida • Mencos • Mendelaso • Mendicoa • Mendioroz • Mendoque • Mendoza • Mendrano • Merino • Mesa • Micholau • Milia • Millea • Millia • Miranda • Molinero • Moncon • Mongelos • Monjelos • Monreal • Monrreal • Monselos • Montan • Montant • Montante • Montemaior • Montemajor • Montero • Montoya • Monxelos • Mora • Morales • Morat • Moreno • Morxelos • Mosso • Mostia • Muez • Muguiro • Muguiroz • Muguiru • Munayn • Muniayn • Munilla • Muniz • Munoz • Munzabal • Muraztrayn • Murcabal • Muriones • Muruaztenayn • Muruazterain • Murusabal • Muruzabal • Murzabal • Musga • Musgo • Muzgo • Nabal • Nabar • Nabarr • Nabarro • Nabascues • Nabaz • Naber • Nagurieta • Narbaez • Navar • Navarro • Naxurieta • Naxuzieta • Negrales • Nicolay • Noain • Noayn • Nuez • Obanos • Obayceta • Obiedo • Ocariz • Ochagabia • Ochobi • Oco • Ocorbia • Ojer • Olague • Olaz • Olazagoitia • Olcoz • Oleo • Oleos • Olite • Olleta • Ollo • Oloriz • Omis • Ongay • Ontanon • Orbayceta • Orcayz • Oreja • Oricin • Orinaiztegui • Orisoayn • Oriz • Orleta • Oronzu • Ororbia • Oroz • Orozco • Orta • Orti • Ortiz • Orzanco • Osacar • Oses • Osiembe • Ossacar • Osses • Osta • Ostabate • Otamendi • Otano • Otazu • Oteyca • Oteyza • Ozcariz • Ozcoiti • Ozcoydi • Ozcoyti • Ozta • Oztibar • Pablo • Pabolleta • Pacheta • Pagola • Parda • Pardo • Pastrana • Paz • Pazcoala • Peralta • Pereda • Perez • Peztiniguez • Phelipe • Pierres • Pitillas • Plaza • Pollo • Pollon • Polo • Prado • Prat • Puente • Pueyo • Quadrado • Quidan • Quiza (de) • Rada • Rama • Ramerez • Ramirez • Raneta • Raques • Rebilla • Recart • Recarte • Redin • Remirez • Renteria • Resano • Ressano • Rexil • Rey • Riarte • Ribas • Riezu • Ripalda • Rissoayn (de) • Rivas • Rocaforte • Rodero • Rodrigo • Rodriguez • Roiz • Roldan • Romeo • Ros • Rossa • Royo • Ruarte • Ruiz • Ruyz • Saint Ander • Salacaga • Salaman • Salamanca • Salas • Salazaga • Salazar • Saldias • Saleguer • Salinas • Sallinas • Salmas • Salsamendi • Salvador • Samarsal • San Esteban • San Joan • San Juan • San Julian • San Martin • San Marzal • San Pedro • San Steban • Sanchez • Sanchiz • Sanez • Sanjoan • Sansoain • Sansoayn • Sansoma • Sansomayn • Sansomayn • Sant Esteban • Sant Juan • Sant Marcal • Sant Martin • Sant Pedro • Sant Per • Santa Cara • Santa Librada • Santa Maria • Santestevan • Santo Fuego • Sanz • Sarasa • Sarasqueta • Sarassa • Sarbide • Sarza • Sasaqueta • Sastre • Sebas • Sebastian • Sebastiana • Secobi • Segura • Sela • Senosiayn • Senossiayn • Senosyain – Serrano • Seunberria • Sierra • Sigues • Sigura • Sinosoain • Slaba • Socaret • Socobi • Sola • Solares • Solchaga • Sosia • Sotes • Sparza • Sporegui • Stella • Subiza • Suescun • Tabar • Tabla • Tafalla • Taffalla • Talora • Tasa • Thomas • Tiebas • Tienda (de La) • Tirapu • Tomas • Toquero • Torres • Trebas • Tristant • Tristante • Triztain • Tudela • Tures • Turrillas • Turrillos • Ubiedo • Udarte • Ugalde • Ugarte • Ulcurrun • Ulivarri • Ulurrun • Ulzurrun • Unciti • Uncue • Undues • Unzue • Urbiola • Urdarte • Urdax • Ureta • Urnica • Urniza • Urquiroz • Urrain • Urroz • Urrutia • Urtasoayn • Urve • Uxer • Uxue • Uztarroz • Vacayca • Vacayco • Vadalan • Valduz • Valencia • Varaiz • Varasoain • Varasoayn • Varassoain • Varcox • Varon • Varques • Varquox • Varraga • Varrera • Vart • Varte • Vasarte • Vayano • Vaygorri • Vaygorry • Vayona • Vays • Vaztan • Veamont • Vega • Velzunegui • Vera • Verastegui • Vergara • Verges • Veriain • Veriayn • Verico • Verona • Verrio • Verrueta • Verruezo • Vertel • Vertiz • Veruete • Veyzco • Vezquiz • Viarte • Vicente • Vicuna • Vida • Vidab • Vidart • Vidarte • Vidas • Vidaurre • Vides • Viguria • Vilar • Villaba • Villafranca • Villanueba • Villanueva • Villar • Viricu • Vitoria • Vizcaino • Vizcayno • Voloque • Vormida • Vorunda • Vosquet • Vurdeos • Vurunda • Vusunariz • Vuttrago • Vuytrago • Vuzunari • Vuzunariz • Xanariz • Xardan • Xasso • Xaurigoyen • Xaurrieta • Xil • Ximenez • Ximeniz • Ximeno • Xofre • Xordan • Xuarez • Xueyo • Xurdan • Xurio • Yarnoz • Yarri • Ybanes • Ybanez • Ybiricu • Ycayn • Ycura • Ydocin • Ydoy • Ydozin • Yeriz • Ygarte • Ylarreguy • Yniguez • Yoldi • Yracheta • Yralde • Yraneta • Yrayzun • Yriarte • Yriazoz • Yribas • Yrigaray • Yrigoin • Yrisarri • Yrisarry • Yrissarri • Yrizarri • Yriztain • Yriztayn • Yrulegui • Yrurzun • Yrusun • Yruxo • Ysaba • Ysano • Yturen • Yzco • Yzurriaga • Zabalegui • Zala • Zalaya • Zapatero • Zariquiegui • Zaro • Zauzu • Zazpi • Zcoydi • Zegama • Zenborayn • Zeordia • Zerain • Zerayn • Zia • Ziordias • Ziriza • Zubieta • Zubiri • Zubiza • Zulueta • Zulveta.

-------------------
Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de ApellidosVascos.info.

Nuevos apellidos en apellidosdenavarra.com

La web www.apellidosdenavarra.com presenta esta semana las siguientes novedades:

apellido Larraya
apellido Juandeaburre
apellido Aristu
apellido Esandi

-------------------
Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de ApellidosVascos.info.

Apellidos de Navarra

Desde hace un par de semanas está en marcha una nueva página web sobre apellidos de Navarra, en la que se recogen los estudios de apellidos que venimos publicando en Diario de Navarra desde octubre de 2006. Un total de casi 1.300 apellidos que se incluyen en el libro apelli2 de Navarra y que, además, se irán colgando en la web mediante un sistema de apadrinamiento.

Para estar al tanto de los nuevos estudios que se van publicando en esta web os recomendamos que os apuntéis en la lista de distribución.

-------------------
Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de ApellidosVascos.info.

apellido Urdayagatorre

Grafía Euskaltzaindia: *Urdaiagatorre.
Variantes: No constan.
Origen: Gipuzkoa: torre Urdaiaga (pop. Torrea o Urdaiagatorrea) de San Esteban de Urdaiaga (Usurbil).
Ramas: Sin ramas en la actualidad.
Significado: 'Torre de Urdaiaga'. Topónimo Urdaiaga + euskera torre 'torre'
Documentación: Usurbil: Ysabel de Urdayga Torre (1531), Maria de Urdayaga La Torre (1540).


Ver mapa más grande

-------------------
Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de ApellidosVascos.info.
Grafía Euskaltzaindia: *Astetxena.
Variantes: No constan.
Origen: Bizkaia: casa Astetx (Astetxena) de Urriola (Aulesti).
Ramas: Sin ramas en la actualidad.
Significado: 'Casa de Astetx'. De Astetx + sufijo -ena 'la (casa) de'.
Documentación: Aulesti: Antonio Astechena (1749).


Ver mapa más grande

-------------------
Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de ApellidosVascos.info.
Grafía Euskaltzaindia: Akaiturri.
Variantes: Acaiturria.
Origen: Bizkaia: casa Akaiturri de Goierri (Aulesti).
Ramas: Bizkaia.
Significado: Variante de Acaiturria.
Documentación: Domingo de Acayturri (1568, Berriatua). Maria de Acayturry (1584, Aulesti). Domingo de Acaiturri (1584, Bilbao).


Ver mapa más grande

-------------------
Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de ApellidosVascos.info.

apellido Goribargoitia

Grafía Euskaltzaindia: Goribargoitia.
Variantes: Goribargoiti.
Origen: Gipuzkoa: casa Goribar Goiti de Goribar (Oñati).
Ramas: Sin ramas en la actualidad.
Significado: 'Goribar de arriba'. Del topónimo Goribar + goiti 'arriba' + artículo -a.
Documentación: Oñati: Catherina de Goribargoitia (1546).


Ver mapa más grande

-------------------
Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de ApellidosVascos.info.
Grafía Euskaltzaindia: *Arteatx.
Variantes: Artiach.
Origen: Bizkaia: casa Arteach de Malats (Aulesti).
Ramas: Bizkaia.
Significado: 'Peña de la encina'. Euskera arte 'encina' + atx (euskera occidental) 'peña'
Documentación: Ziortza: Joan de Artiach (1551). Aulesti: Magdalena de Arteach (1578), Pedro de Arteax (1641), Juan Anttonio de Artech (1692), Josepha de Arteacha (1739).


Ver mapa más grande

-------------------
Apúntate aquí para recibir gratis las novedades de ApellidosVascos.info.
top